Русско-киргизский словарь - положение

ср.

1. (местонахождение) турган орун, турган жер;

определить положение планеты планетанын турган ордун аныктоо;

2. (поза, позиция) абал;

читать в лежачем положении жатып окуу, жатып алып окуу;

стрелять из ружья с положения стоя туруп туруп мылтык атуу;

3. (состояние; обстоятельство) абал;

международное положение эл аралык абал;

положение больного стало лучше оору адамдын абалы жакшы болуп калды;

найти выход из затруднительного положения кыйын абалдан чыгууга жол табуу;

4. абал, ал-жай;

семейное положение үй-бүлөлүк абал;

5. (распорядок, режим) абал;

на военном положении согуш абалында;

6. (свод правил) жобо;

7. (утверждение, тезис) ой, мазмун, жобо;

основные положения книги китептин негизги мазмуну;

быть в положении разг. боюнда болуу;

войти в чьё-л. положение бирөөнүн абалын түшүнүү.